บทที่ 6 ซื้อเสื้อกันหนาว

         เมื่อสะสมคำศัพท์ได้พอสมควรแล้ว ลองมาดูตัวอย่างบทสนทนาดูนะคะว่าเค้าพูดว่าอย่างไรกันบ้าง  เริ่มจากการซื้อเสื้อผ้าเลยคะ

买外套

Mǎi wàitào

Buy coat 

ซื้อเสื้อกันหนาว

玛丽      : 先生，请拿那件外套给我看看？

Mǎlì            : Xiānshēng, qǐng ná nàjiàn wàitào gěi wǒ kànkàn?

服务员  : 你穿多大号的?

Fúwùyuán: Nǐ chuān duōdà haò de?
玛丽      : 我忘了. 大概是中号.
Mǎlì            : Wǒ wàng le. Dàgài shì zhōng hào.

服务员  : 您试试这件.

Fúwùyuán: Nín shìshi zhè jiàn.

玛丽      : 有点儿小.

Mǎlì            : Yǒu diǎr xiǎo.

服务员  : 在试试这件大号的.

Fúwùyuán: Zài shìshi zhè jiàn dà hào de.

玛丽      : 这件正合适, 多少钱?

Mǎlì            : Zhè jiàn zhèng héshì, duōshao qián?

服务员  : 六十五块.

Fúwùyuán: liù shí wǔ kuài. 

玛丽      : 太贵了. 能不能便宜点儿?

Mǎlì            : Tài guì le. néng bu néng piányi diǎr?

服务员  : 那就给您六十块, 怎么样?

Fúwùyuán: Nà jiù gěi nín liù shí kuài, zěnme yàng?

玛丽      : 好,我买这件.

Mǎlì            : Hǎo, wǒ mǎi zhè jiàn.

服务员  : 请您在那儿付钱.

Fúwùyuán: Qǐng nín zài nàr fù qián.

生词      Shēngcí   เซิงฉือ       คำศัพท์       Vocabulary   

外套     wàitào         ไหว้ท่าว   เสื้อกันหนาว           coat

拿         ná                 หนา        หยิบ                         take         

件         jiàn              เจี้ยน        ตัว(ลักษณนาม)       piece

穿        chuān           ชวน         สวม ใส่ นุ่ง               to wear, to put on

忘        wàng             ว่าง         ลืม                            forget

大概    dàgài             ต้าก้าย    ประมาณ                   about

试    shì                 ซื่อ           ลอง                          to try on, to test

合适    héshì            เหอซื่อ     เหมาะสม                  to fit,  

付        fù                  ฟู่              จ่าย ชำระ                 pay

ขนาดต่างๆในภาษาจีนก็มีดังต่อไปนี้คะ 
小号      xiǎohào        เสี่ยวห้าว   ขนาดเล็ก           S
中号      zhōnghào     จงห้าว      ขนาดกลาง       M
大号      dàhào           ต้าห้าว      ขนาดใหญ่         L


อีกตัวอย่างของบทสนทนานะคะ ลองฟังกันดูนะคะ